呼吸道感染可由多種病毒和細菌(統稱「病原體」)引起。呼吸道病原體的傳播途徑相似，主要透過空氣、呼吸道飛沫、直接接觸及間接接觸受污染的物件在人與人之間傳播。雖然因不同種類感染而引致的病徵有所不同，但常見的症狀包括咳嗽、打噴嚏、鼻塞/流鼻水、喉嚨痛、頭痛、肌肉痠痛、發燒及疲倦。由於呼吸道感染症狀相似，醫生一般難以提供明確的臨床診斷。然而，針對重症及住院個案，醫護人員有機會向病人採集呼吸道樣本以作進一步檢測。一般而言，呼吸道感染於健康成年人身上所引致的病情較為輕微，治療主要以紓緩症狀為目的。然而，對於重症患者及免疫力低人士，醫生或會處方抗菌素/抗病毒藥物或建議住院觀察。在預防呼吸道感染方面，接種疫苗、佩戴口罩以及保持良好的個人和環境衛生仍然是關鍵的策略。
於 EcSS+的監測平台上，我們將使用兩項指標來描述社區呼吸道感染的流行情況：
- 呈報的類流感症狀 — 類流感症狀定義為一種急性呼吸道感染的症狀，病徵包括體溫量度為攝氏38°度或以上、咳嗽及/或喉嚨痛
- 透過多重快速檢測所測出的呼吸道病原體 — 提供予EcSS+會員的快速檢測套裝將涵蓋以下病原體: 流感病毒、新型冠狀病毒 (SARS-CoV-2)、呼吸道合胞病毒 (RSV)、腺病毒、人類偏肺病毒、副流感病毒、肺炎原體及肺炎衣原體